Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Mots religieux en Fang et français
Venant en mode parrain à l'Eglise Jeanne d'Arc-libreville

La religion la plus rependue chez les Ekang est sans nul doute le christianisme, dans les villes et la plus part des villages au Gabon, comme en Guinée Equatoriale et au Sud du Cameroun.

Les cultes, prières et chants se déroulent en deux langues généralement dans ces milieux, en  langue officielle (Français ou espagnole) et aussi en Fang.

Pour y arriver, nous vous présentons une série de notions religieuses en FANG-FRANCAIS:

Nzame - Dieu

Esâ ou Tare - Père

Mône - Fils

Nsisim-Santé - Saint Esprit

A zamê - pardonner 

Abé - le mal

Nsem - Péché 

Ewuma - Bénis 

A kobe - Parler

A Yeglane - prier

Dzop - Ciel

Ewoga - Gloire

Douma - Hommage

Si - la terre

Mbêbê - l’éternité, éternelle

Maria - Marie

Yesus - Jesus

Nyè - Mère

Mbot ou Mbor - personne

Awu - la mort

A bete - Ascensionner (monter)

A yebe - croire 

Awôme - ressusciter

Mbèmbè - Pour des siècles des siècles

Eglise - é ndâ Nzame

Mbaglà - Catéchiste

Nsalane - Bénidiction

Ntene -  Evangile

Ebouk - verset

Bible - Calara Nzame

Pain - Mfeme

A dzobane - regretter 

 

 (c) FORUM DU PEUPLE EKANG

Original: Venant Debomame 

 

 

 

 

 

Tag(s) : #Eglise, #Fang - Beti, #Guinée Equatoriale, #Gabon, #Cameroun

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :