Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Bi-yong tang ya?
Combien de fois ?

Bi-yong tang ya m'âbe ki ke owo,
Combien de fois je ne pouvais pas dormir
Amu me be' me yéné o awù bi yeyeme biam été
Parce que je te voyais mourir dans mes rêves
Bi-yong tang ya, o ngà dough ma?
Combien de fois m'as-tu menti?
O bere mave ngù, me bouni yi wa,
Me redonnant espoir, je te croyais

Edzing en fang
(c) Bengaa Jehovâ


Abuine bi-yong o kang
Tellement de fois tu es partie
A togh na, o nga kiègh ne o aye lighi
Alors que tu avais promis de rester
O be' dzo na, dzom dà ye boe
Tu disais toujours, ça ira bien bientôt
Ve akuine émo wui, à ne ve avale dà
Mais jusqu'à aujourd'hui rien n'a changé

 

A bong di, m'abuin na éyong é lorang
Et maintenant je sais qu'il est trop tard
O dzimiliyang nsisim wuè, o se fe bera sanghlan
Tu as perdu ton âme, tu ne changeras jamais
E ngou dzam é se mbêbê
Ma force n'est pas si puissante
O tobe yang éniñg té alot édzing
Tu as choisi cette vie, plutôt que l'amour

 

A bong di, m'abuin na éyong é lorang
Et maintenant je sais qu'il est trop tard
ô dzimiliyang nsisim wuè, o se fe bera sanghlan
Tu as perdu ton âme, tu ne changeras jamais
E ngoù dzam é se mbêbê
Ma force n'est pas si puissante
ô tobe yang éñing té alot édzing
Tu as choisi cette vie, plutôt que nous

M'ave wa akiba
je te dis merci

Aman ne yang, ézang bhi wa
C'est fini entre toi et moi.

 

Equipe Génération EKANG

(c) 2019.

Tiré du texte d'Ayo dans "How many times" à lire ici : www.youtube.com 

Tag(s) : #Les chroniques de MESSANG

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :